, , , , , , ,

Sivistystä kaiken maailman johtajille – arabien opetus Suomelle ja maailmalle

Viisauden talo, kirjan etukansi. Ehdotan Jonathan Lyonsin kirjaa Viisauden talo lahjaksi Sipilälle, Stubbille ja muille. Kirja avaa näkymiä nykypolitiikan ja maailman tunkkaisuuteen. Lyonsin kirja kertoo arabialais-islamilaisen kulttuurin kukoistuksesta keskiajalla. Noihin aikoihin Eurooppa oli takapajuinen reuna-alue. Tiedollinen, älyllinen, sosiaalinen ja poliittinen kehitys Euroopassa oli sammunut – tämä kuulostaa miltei nykyajalta. Arabikulttuuri oli avautuvaa, uteliasta, etsivää, kehittelevää,…

Viisauden talo, kirjan etukansi.

Viisauden talo, kirjan etukansi.

Ehdotan Jonathan Lyonsin kirjaa Viisauden talo lahjaksi Sipilälle, Stubbille ja muille. Kirja avaa näkymiä nykypolitiikan ja maailman tunkkaisuuteen.

Lyonsin kirja kertoo arabialais-islamilaisen kulttuurin kukoistuksesta keskiajalla. Noihin aikoihin Eurooppa oli takapajuinen reuna-alue. Tiedollinen, älyllinen, sosiaalinen ja poliittinen kehitys Euroopassa oli sammunut – tämä kuulostaa miltei nykyajalta.

Arabikulttuuri oli avautuvaa, uteliasta, etsivää, kehittelevää, kokeilevaa. Se avautui maantieteellisesti itään (Kiina, Intia, Persia), länteen (antiikin Kreikka) ja etelään (mm. Egypti). Euroopasta ja pohjoisen suunnasta saatavaa ei ollut.

Arabikulttuuri oli avaramielinen uskonnon ja tietämisen suhteen. Se avautui myös sosiaalisesti. Julkisiin tehtäviin pääsi älyllisten näyttöjen perusteella eli esiintyi sosiaalista nousua. Myös poliittisesti arabikulttuuri avautui; kilpailtiin kirjallisuuden, kirjastojen, tieteen ja taiteen suosimisella. – Vertaa tätä aikamme Suomeen: tutkijoita ja tiedettä pilkataan, poliitikot rmäärittävät tieteen kysymykset, filosofia, kirjallisuus, humanismi ja tiedeväki ajetaan ulos yliopistoista ja maasta. Olemme palanneet Euroopan pimeään keskiaikaan.

Mistä kumpusi arabikulttuurin älyllinen nousu miltei vuosituhannen ajaksi? Miksi kulttuurit ylipäänsä kukoistavat tai taantuvat? Näitä kysymyksiä on pohdittu useissa kirjoissa, muun muassa näissä:

  • Viisauden talo (Jonathan Lyons)
  • Verkottunut ihmiskunta (McNeill)
  • Tykit, taudit ja teräs (Jared Diamond)
  • Miksi maat kaatuvat / Why Nations fail  (Acemoglu ja Daron)
  • Niall Fergusonin teokset

McNeill ja Diamond korostavat luonnonoloja. Lähi-Itää on kutsuttu hedelmälliseksi puolikuuksi. Vanhat mantereet kasvi- ja eläinlajeineen leikkaavat vaaka- ja pystysuunnassa, mikä mahdollistaa vuorovaikutuksen kaikkiin ilmansuuntiin toisin kuin Amerikan mantereella joka on pystysuora ruikula ja keskeltä poikki. Välimeren pohjukoissa ihmisten ajatukset, keksinnöt ja ideat pääsivät kohtaamaan ja ruokkimaan toisiaan. Parhaimmillaan tästä kumpusi avaramielinen vuorovaikutus, uteliaisuus, kohtaaminen, liikkuvuus, leikkisyys ja kokeilevuus.

Jonathan Lyonsin kuvaus arabikulttuurista on runsas ja monipuolinen. Tiivistäisin sen seuraavasti:

  • maantieteellinen liikkuvuus
  • älyllinen liikkuvuus (uteliaisuus, avaramielisyys, kokeilevuus)
  • sosiaalinen liikkuvuus
  • poliittinen liikkuvuus (heimohierarkiat murenivat)

Mikään kulttuuri ei kehity eristyneenä, tyhjiössä. Kulttuurit syntyvät toistensa vaikutteista ja avoimuudesta. Antiikin Kreikka sai vaikutteensa idästä. Arabikulttuuri imi vaikutteita takaisin, käänsi antiikin Kreikan kaikki kirjat arabiaksi. Espanjan kautta arabien tuotos alkoi tihkua Eurooppaan (käännösliike ja tienraivaajat mm. Abelard). Miten on tänään? Islam nähdään pelkkänä pahuutena, rajat ja portit suljetaan, vuorovaikutus on päättynyt. Nykymaailma on tunkkaisista tunkkaisin.

 

Näin Jonathan Lyons kuvailee arabikulttuuria:

Tietoa ja oppineisuutta arvostettiin. Hallitsijat kilpailivat tieteilijöiden kutsumisella, kirjastojen suuruudella, taiteen suosimisella. Uskonnon ja tieteen vuoropuhelua suosittiin, oppineet ajateltiin profeettojen perillisiksi. Tieteellinen kirjasivistys oli jopa uskonnollinen velvoite päinvastoin kuin Euroopassa, jossa oppineisuus oli halveksittua ja kiellettyä (mm. kirkkoisä Augustinus).

Arabikulttuurin levittäytyminen kolmen maanosan alueelle loi tilaisuuden löytää ja omaksua perimätietoa ja kulttuureita jotka muuten olisivat jääneet eristetyiksi. Sivistysten välille palautui yhteydet, tietämykset sulautuivat. Arabikeskukset olivat ajatusten, uudistusten, oppimisen ja kulttuurivaihdon maailmanlaajuinen markkinapaikka. Oppineet vaihtoivat ajatuksia ja oppeja keskenään. Etsikää tietoa vaikka Kiinasta. Merkittävä käännekohta oli intialaisten oppineiden kutsuminen. Kehittyi älyllinen liike, jossa oppiminen ja tieteenteko nähtiin dynaamisena prosessina, yksi askel oli materiaalia seuraavalle. Arabit käänsivät kaikki kreikkalaiset tieteelliset ja filosofiset teokset. Tätä jatkui satojen vuosien ajan keskeytymättä. Tiedollinen kokonaisuus käsitti fyysiset tieteenalat ja metafysiikan. Antiikin lähteitä käytettiin lähtökohtina, ei omaksuttavina päämäärinä, niitä kommentoitiin ja muokattiin.

Lyonsin mukaan hallinnon virkoihin pääsi älyllisten saavutusten perusteella. Tämä ja kaupunkien synty murensi vanhan hierarkiajärjestelmän. Vallitsi sosiaalinen liikkuvuus ja älyllisten mahdollisuuksien tasa-arvo – vertaapa tätä taas meillä tänään.

Valtaeliitti tuki kirjailijoita ja perusti kirjastoja. Bagdadin Viisauden talo oli tieteellinen ja älyllinen keskus sekä suuri kirjasto. Tietoa välitettiin eikä pantattu. Moskeijoissa luennoitiin ja keskusteltiin. Syntyi uudenlainen kaupunkikulttuuri. Bagdad suunniteltiin Eukleideen geometristen oppien mukaan – vertaa Helsingin nykyinen kaupunkisuunnittelu.

Arabikulttuurin keksimää tai muualta välittämää olivat muun muassa: Maapallon ympäryksen mittaaminen aavikolla auringon varjon ja kulman avulla (Erastotheneen kokeen toisto), tulos oli erinomainen. Numerot ja kymmenjärjestelmä, maailma äärettömästä äärettömään voitiin ilmaista kymmenellä merkillä. Irrationaali luku, trigonometriset funktiot. Arvoitukseksi jäi paralleeli. Nolla ja paikkamerkinnän rooli laskennassa.  Kehiteltiin algebra, numerolaskenta (mikä tuottavuusloikka). Paikan, tilan, sijainnin, suunnan ja navigoinnin kekseliäisyys. Ympyräkaupungin idea Eukleideen pohjalta.

Onko nykyisellä ”länneksi” kutsulla maailmalla oikeus ylenkatsoa arabikulttuuria ja islamia, ainakaan historian valossa?

Missä on Viisauden talo tänään? Ei ainakaan Suomessa, ei eduskunta, ei hallitus, ei Akatemian strateginen tutkimusneuvosto. Entä yliopistot, aalto ja hooyy? Tai internet? Piilaakso? Cern, niin miksei, viisauden suuntaan.

Missä on uteliaisuus, avaramielisyys, vuorovaikutus? Tähänkö on tultu valistuksen ja modernin tiellä? Mihin ihmisen äly ja kulttuuri kadonnut? Täällä huudetaan: rajat kiinni, ulos maasta, veri verestä. Suomi on maailman takapajula, eikä vain Suomi.

Miksi maat kaatuvat -kirjan perussanoma on, että valtiot menestyvät tai kaatuvat sen mukaan miten sisäänottavia (inklusiivisia) tai ulossulkevia (eksklusiviisia) niiden instituutiot ovat.  Kummanlainen on nykysuomi ja nykymaailma? Kaikkea elitisoidaan, taloutta, politiikkaa, tiedettä, yliopistoja, kaikkea rakennetaan suljettujen professioiden ja mukahuippujen varaan. Hiljainen kansa pakenee nurkkiin, alkoholiin tai uskonliikkeisiin kuten keskiajalla Euroopassa. Meillä on väärä hallitus ja väärä politiikka. Stubbille ja Sipilälle pitää antaa luettavaksi Lyonsin kirja tai kirja Miksi maat kaatuvat.

Sivistystä kaiken maailman johtajille.

Lyonsin kirja antaa ymmärtää, miksi Eurooppa pysyi tuhannen vuoden ajan takapajuisena sekä miten ja mistä käynnistyi vähittäinen nousu. Eurooppaa jumitti moni asia, aluksi Rooman luhistuminen, sitten katolinen kirkko, älyllinen pysähtyneisyys juuri kirkon takia, feodaalinen jäykkyys ja sosiaalisen liikkuvuuden puute. Eurooppa oli hierarkioiden varaan rakentunut eliittien kehto.

Katolinen kirkko loi jyrkän kahtiajaon omien oppiensa ja kansanelämän välille, kansa pakeni lahkoliikkeisiin tai kuoli ruttoon. Opillinen kahtiajako ja kirkon vallankäyttö jähmetti älyllisen kehityksen Euroopassa vuosituhanneksi, ties pariksi. Kumman anti, islamin vai kristinuskon on historian valossa ihmiskunnalle ollut suurempi? Ristiretket olivat paavien veristä valtapolitiikkaa, ei mitään muuta. Kirkko ei kyennyt parempaan kuin kohdistamaan harhautuneen laumansa ja sen väkivallan idän vääräuskoisiin, sanoo Lyons. – Millä oikeudella te siis tuomitsette islamin ja suitsutatte kristinuskoa?

Mistä ja miten valtahierarkian murtumat alkoivat? Aluksi yksittäisten älykköjen toimesta. Abelardia Lyons erityisesti kehuu. Abelard sanoutui irti Euroopan älyllisestä umpiosta, meni tutkimaan arabien tiedettä paikan päälle ja välitti sitä Euroopalle. Kirjallisuuden käännösliikkeet olivat olennaisen tärkeitä; ensin arabit käänsivät kreikasta arabiaksi, sitten Euroopan älyköt arabiasta latinaksi tai kansankielille. Euroopan kulttuurinen nousu käynnistyi yhteiskunnan reunoilta, syntyi kiltoja, yliopistoja (kirkon katedraalikoulut jäivät toiseksi), feodaaliorjia pakeni kaupunkeihin, kaupalle avautui väyliä itään. Kirkon kiellot, pullat ja pannat, ulosajot yliopistoista tai poltot eivät enää tehonneet.

Nykykielellä sanoen  ”dosentit” pohjustivat Euroopan nousun.

Päätelmiä ja opetuksia nykypolitiikalle:

  • Kaiken perusta on maailman eri kulttuurien vuorovaikutus, keskinäinen hyväksyvyys, liikkuvuus, sisäänpäästävyys.
  • Kaikkien ihmisten älylliselle uteliaisuudelle ja toiminnalle on avattava portit.
  • Hierarkiat työelämästä, yritysmaailmasta ja muualta yhteiskunnasta on purettava.
  • Tiedepolitiikan ”huippuajattelu” on poistettava.
  • Valtioiden, elinkeinoelämän ja valtaapitävien tiedeohjaus on purettava.
  • Sosiaalinen liikkuvuus on avattava. Instituutiot muutettava sisäänpäästäviksi, väylät auki.
  • Politiikan monopolien ja professioiden ( = edustuksellisuuden) tilalle avautuvuutta, osallisuutta, digitalisaatiota, nettiä.

Viisauden talo

Into-kustannus, kirjan esite

Tags:

Vastaukset kohteeseen “Sivistystä kaiken maailman johtajille – arabien opetus Suomelle ja maailmalle”

  1. mariouta

    Nyt lyhyesti

    Kymmenisen vuotta sitten olisin halunnut lisää luovaa matematiikkaa filosofiaan. Ajattelin, että jospa itse keksisin tai joku muu keksisisi (huomaa,että en ominut ideoita!) että derivoimalla ihmisen voisimme ymmärtää jotakin identiteetistä konkreettisemmin kuin alati tulkitseva ja spekuloiva psykologia tekee…

    Ei tullut mitään. Olen latistetuimmista latistetuin. Sinne jäi tiede kaikkinensa ja elämä keskittyi jokapäiväiseen selviämiseen. Tänään salaan parhaimmat ideani ihan kaikilta…varmuuden vuoksi.

    Mahtaa olla tuttu tunne ja tilanne monelle muullekin?

    Arjessa huolettaa nyt eniten se, että tiedän myös kulttuuritoimessa olevan tilanne, jossa alan ammattimaiset johtajatkaan eivät voi vaikuttaa kehitykseen. Kulttuurilaitoksiin tulee suuri osa työntekijöista työllistettyinä ja noin kolmanneksen palkalla harvoihin vakinaisiin verrattuna.
    Työvoima vaihtuu koko ajan.
    Kahden kerroksen väki ei ole enää sellaista,että on koulutettu ylätaso ja suorittava alataso. Molemmilla tasoilla saattaa olla täysin alalle kouluttamattomia ”hyvä velijä tai sattumia” tai alansa huipputasolle saakka koulutettuja asiantuntijoita. Olemme kadottaneet PAIKAT. Sehän on sekasorron ensiaste.

    Vaikka sijoittelisimmekin sinne alatasolle nyt muista kulttuureista tulleita maahanmuuttaneita, niin ei heillä ole oikeaa paikkaa, sellaista mihin voisivat kotoutua ja minkä voisivat kokea elämälleen positiivisena. Paikaton ihminen on aina muiden riepoteltavana. Paljon olisi korjattavaa omassa epätasa-arvoisessa työeämässämme aivan ensiksi.

    Kulttuurilaitokset näivettyvät siihen, että työvoimapolitiikka siirtelee ihmisiä kaikkien hiekkalaatikoilla ja laitosten OMA TAHTO on mitätöity.

    ”Olekkohan eläkkeelle päässy, kun noin…kulttuuriin keskityt.”

  2. Pera

    Mielenkiintoinen aihe , harmi vaan että kirja on huono.

    ”Tieteellinen kirjasivistys oli jopa uskonnollinen velvoite päinvastoin kuin Euroopassa, jossa oppineisuus oli halveksittua ja kiellettyä (mm. kirkkoisä Augustinus).”

    Augustinus omaksui Cicerolta ideaalin, jonka mukaan tosi viisaus saavutetaan laaja-alaisella filosofisella ja tieteellisellä työllä.[21] Hän katsoi, että Raamatun tekstiä ei pidä tulkita kirjaimellisesti, mikäli se on ristiriidassa tieteen ja Jumalan antaman ihmisjärjen kanssa.(Wikipedia)

    Lyons pitää myös litteän maan myyttiä elossa

    ”Lyons is interested in the commendable project of bringing the great achievements of medieval Muslim civilisation back to light. Sadly, like many of his co-workers he also feels the need to tell porkies about those stupid Europeans who lived in the Dark Ages.

    Lyons is clearly illiterate (in the old sense that he can’t read Latin) but he is also unaware that etymology is the study of word origins. He quotes an English translation of Isidore on the origin of the word ’orbis’. ’Orbis terra’ is a Roman phrase which roughly means the ’ring of the world’. It refers to the fact that the Romans thought only the band between the arctic and tropics was habitable. Isidore, not unreasonably, refers to this as a wheel and then innocently starts ennumerating the continents found in the inhabited world.

    Lyons quotes the passage as proof that Isidore thinks the whole earth is the shape of a wheel! He then surpasses himself and names the entire chapter of then book after his misconception. OK, it’s not an easy point but scholars have written helpful articles for amateurs like Lyons to help them find their feet (e.g. p 274 Wesley Stevens ”The Figure of the Earth in Isidore’s ”De Natura Rerum” ISIS 71:2 (1980)). He might also have noticed that Isidore defines ’terra’ separately from ’orbis’. They are not the same thing.”
    http://bedejournal.blogspot.fi/2009/02/flat-earth-myth-lives.html

    https://www.quora.com/What-are-examples-of-things-that-are-common-knowledge-about-history-that-historians-almost-universally-consider-incorrect

  3. Pera

    ” Arabit käänsivät kaikki kreikkalaiset tieteelliset ja filosofiset teokset.”

    Syyrian kristityt käänsivät.
    Syriac translations played a major role for the later reception into Arabic. These translators from Syriac were mostly Nestorian and Jacobite Christians, working in the two hundred years following the Abbasid period. The most important translator of this group was the Syriac-speaking Christian Hunayn Ibn Ishaq (809-873), known to the Latins as Joannitius.

    https://fi.wikipedia.org/wiki/Hunain_ibn_Ishaq

    https://en.wikipedia.org/wiki/Transmission_of_the_Greek_Classics#Syriac_translations

    ”Bagdadin Viisauden talo oli tieteellinen ja älyllinen keskus sekä suuri kirjasto.”

    Korkeintaan se oli kirjasto
    Much ink has been used unnecessarily on descriptions of the bayt al-hikma,mostly in fanciful and sometimes wishful projections of modern institutions and research proj-ects back into the eighth century. The fact is that we have exceedingly little historical information about the bayt al-hikma, This in itself would indicate that it was nor something grandiose or significant
    and hence a minimalist interpretation would fit the historical record better.
    Dimitri Gutas Greek Thought, Arabic Culture The Graeco Arabic Translation Movement In Baghdad And Early ’ Abbasid Society
    https://archive.org/details/DimitriGutasGreekThoughtArabicCultureTheGraecoArabicTranslationMovementInBaghdad

    Amazonista vielä kriittiset kommentit
    Lyons has no grasp of medieval Europe what so ever. He believes that T-O maps were actual attemps at drawing a map of the world. He ignores the actual theological basis of the maps.
    He tells us the West had no great scientist, but gives ample examples of the opposite.
    Much of his discourse on the Western European Dark Ages is based on works that are over 50 years old! He doesn’t use any books that challenge his thoughts.

    Moreover his account is largely about the rather obscure Adelard of Bath, a rather obscure monk whose influence is debatable. Historians doubt wether Adelard actually mastered Arabic. Lyons does not even mention this debate but assumes Adelard could read Arabic.

    There are so many factual errors that it’s impossible to name all of them.
    https://www.amazon.com/gp/customer-reviews/RBWH9B1IC8A8I/ref=cm_cr_getr_d_rvw_ttl?ie=UTF8&ASIN=1608190587

Jätä kommentti